Khmer Schrift

Anmeldedatum: 02.09.2005 Beiträge: 42

Hier kÃ¶nnt ihr Khmer Fonts fÃ¼r euren PC runterladen !! Wink

Khmer Schrift

Ein kleines Bedienungsanleitung: Halte die Taste *Alt Gr* und irgendeine Zahlentaste gedrÃ¼ckt,dann ergibt sich das ein Khmer Buchstabe. Ohne die *Alt Gr* sind das normale Khmerzahlen.

P.S: Falls jemand noch weitere Fonts findet, bitte hier reinstellen . Danke !! Very Happy

Site Admin Anmeldedatum: 03.08.2005 Beiträge: 107

Hallo Kyoko,

SchÃ¶n wieder mal von Dir zu lesen.

Betreffend Khmer Schriften / Fonts, darÃ¼ber haben sich sicher sehr viele Ã¼ber das Thema auseinander gesetzt.

Die ersten Khmer fonts gab es fÃ¼r den Mac (den 9 "Guckloch"). Nach und nach kommen dann Fonts auf dem PC und zwar noch unter DOS ab Version 2.xx. Ich hatte mal so eine Version gekauft. Auch die Version von Khek, die Du hier postest, habe ich auch gekauft.

Die 4 Fonts, die Du hier zum download bereitstellst, dient in erster linie nur fÃ¼r das Anzeigen von Dokumente - vorallem im WEB. Um Khek-Fonts ( www.khek.com ) benutzen zu kÃ¶nnen, muss leider eine Tastatur-Treiber installiert werden.

In Kambodscha verwendet die Regierung den Limon Fonts.
In Zeitschriften und NGO's aber die ABC-Fonts.
Es existieren aber auch noch zahlreiche andere Fonts. Ich liste hier nicht auf...
-> Leider sind die Fonts inkompatibel zu einander <-

Nun sind Unicode-Fonts ( UTF-8 ) fast kein Fremdwort mehr.

Eine Organisation ausserhalb Kambodscha namens KHMEROS ( www.khmeros.info ) arbeiten sehr hart daran, unserer Fonts zu normalisieren.
- Folgende Khmer Software sind entwickelt worden:
- OpenOffice 2.0 ( Download unter KhmerOS)
- Internetbrowser Mekhala
- E-Mailprogramm Muyora
Alle dieser Programme kÃ¶nnen mit Khmer Unicode Fonts umgehen.
Wer mehr informationen haben mÃ¶chte, sollte sich unbedingt www.KhmerOS.info besuchen. Achtung: Die Seite ist nur in Englisch oder Khmer verfÃ¼gbar.

- In Kambodscha selbst existiert auch eine Organisation. NIDA - www.nida.gov.kh - (unter PAN Localization - Projekt) hat aber ihr eigenes Keyboard-Layout.

Zu allerletzt:
- In der neuen Windows Vista ist auch ein Khmer-Unicode-Font mit dem Namen DounPenh dabei.

Gruss
Pandit

Anmeldedatum: 02.09.2005 Beiträge: 42

Hallo Pandit !! Laughing

Danke fÃ¼r die lehrreichen Infos, ziemlich interessant, was dort zu wissen gibt. Wink

Anmeldedatum: 02.09.2005 Beiträge: 42

Ich bin es noch einmal ! Wink

Also, ich habe mir mal die Khmer Unicode Fonts und den Khmer Unicode Keyboard runtergeladen und installiert.
Anhand dieser Zeichnung wird es so benÃ¼tzt. Laughing

Nun, ich bin noch AnfÃ¤ngerin, was das Khmer-Alphabet anbelangt. Wenn ich ein Wort schreiben will, muss ich genau so schreiben, wie man es ausspricht ,oder Question

Habe hier ein paar Beispiele aufgeschrien und ist es so richtig ????

Site Admin Anmeldedatum: 03.08.2005 Beiträge: 107

Hallo Kyoko,

Es ist nicht so einfach kambodschanisch auf dem PC zu schreiben.
Nach KhmerOS und NiDA Definitionen sollen unsere Sprache so geschrieben resp. getippt werden, wie wir es aussprechen.

Neary (Nary bei Dir) ist richtig geschrieben.
Kyoko ist leider falsch geschrieben worden.

Versuche es doch mal die Zeichenkette, die ich Dir geschickt hatte nch zu schreiben. Das Zeichen findest Du bei der Taste X.

Ausserdem empfehe ich Dir das Dokument "How to type Khmer Unicode" (in Khmer oder in Englisch) herunterzuladen und durch zu lesen.

Und wenn Du Ã¼ben mÃ¶chtest, kannst Du auch ein 10-FingerschreibÃ¼bungsprogramm (KhmerUnicodeTyping1.0.exe) fÃ¼r Khmer herunterladen und testen. Achtung, das Programm ist in Khmer. Die Titel-Leiste sind aber in Englisch.

Gruss
Pandit

Anmeldedatum: 02.09.2005 Beiträge: 42

DabkeschÃ¶n fÃ¼r dein Rat, werde das mal ausprobieren !! Laughing